Το νέο video είναι τραβηγμένο από διαφορετική γωνία. Πιο «καθαρό» και δείχνει πως οι δυο αστυνομικοί έχουν ρίξει στο έδαφος τον άτυχο Άλτον Στέρλινγκ. Και οι δυο τον κρατούν κάτω, μπροστά σε ένα αυτοκίνητο, ενώ ο 37χρονος προσπαθεί να τους απωθήσει. Καθώς του φωνάζουν, ο ένας από τους δυο βγάζει το όπλο του από τη θήκη, αλλά πριν πυροβολήσει, το κάνει ο συνάδελφός του.
Οι πυροβολισμοί που ακούγονται κάνουν τον άνδρα που καταγράφει τη στιγμή της δολοφονίας να τραβήξει το κινητό του προς άλλη κατεύθυνση, προφανώς κατατρομαγμένος απ’ ό,τι είδε να γίνεται μπροστά στα μάτια του.
Όλα έγιναν όταν μετά από ένα ανώνυμο τηλεφώνημα σύμφωνα με το οποίο ο 37χρονος, που πωλούσε CD, απείλησε άνδρα έξω από ένα μαγαζί. Όταν οι δυο αστυνομικοί έφτασαν στο σημείο, είχαν διαπληκτισμό με τον Στέρλινγκ και υποστήριξαν πως τον πυροβόλησαν – τέσσερις έως έξι φορές- γιατί τους απείλησε με όπλο.
Η αστυνομία της πόλης Baton Rouge στη Λουιζιάνα έδωσε στη δημοσιότητα τα ονόματα των δυο αστυνομικών. Πρόκειται για τον Μπλέιν Σαλαμόνι, που ήταν στο Σώμα τα τελευταία τέσσερα χρόνια και για τον Χάουι Λέικ, ο οποίος υπηρετούσε στην αστυνομία τα τελευταία τρία χρόνια. Και οι δυο τέθηκαν σε διαθεσιμότητα, ενώ το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ αποφάσισε να ξεκινήσει έρευνα για παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232163