Η επέμβαση θα γίνει στην ίδια περιοχή που είχε γίνει και στα μέσα του 2011, όπου είχε εμφανίσει κακοήθη όγκο, με αποτέλσμα να μεταβεί στην Κούβα.
Ο Τσάβεζ, στο τηλεοπτικό του μήνυμα ήταν ιδιαιτερως λεπτομερής σχετικά με την κατάσταση της υγείας του και όπως είπε “μετά από εξέταση που έκανα στην Αβάνα στο τέλος της εβδομάδας, μία κάκωση διαμέτρου δύο εκατοστών που είναι ολοφάνερα ορατή … θα πρέπει να αφαιρεθεί”.
