Δια βίου αποκλεισμός και αφαίρεση όλων των τίτλων του ήταν τα επακόλουθα της απόφασης της διεθνούς ομοσπονδίας ποδηλασίας για τον Αμερικανό σούπερ σταρ
Η περίπτωση του Αμερικανού ποδηλάτη αποτελεί τον ορισμό της… αποκαθήλωσης, αφού πρόκειται για τον άνθρωπο που αποτέλεσε έμπνευση για άλλους εκατομμύρια, όταν σηκώθηκε από το κρεβάτι του πόνου, νικητής από τη μάχη με τον καρκίνο των όρχεων.
Έτσι, το είδωλο του Αμερικανού “υπεράνθρωπου”, που κατάφερε να κατακτήσει επτά φορές τον ποδηλατικό γύρο της Γαλλίας, αλλά και να νικήσει τον καρκίνο, κατέρρευσε σαν χάρτινος πύργος.
