Έντονες αντιρρήσεις φαίνεται πως είχε -σύμφωνα με τον Βουλγαρικό Τύπο- η γυναίκα του Dimitar Berbatov, Έλενα, όσον αφορά την μετεγγραφή του στον ΠΑΟΚ
Στη γειτονική χώρα αναφέρουν πως το πρώην μοντέλο αντέδρασε στη μετεγγραφή του 35χρονου άσου, του έλεγε να συνεχίσει την καριέρα του σε ομάδα της Αγγλίας, ενώ φέρεται να είχε θυμώσει με την επιλογή του να παίξει στον «Δικέφαλο του Βορρά».
Η σκανδαλοθηρική ιστοσελίδα «blitz.bg», αναφέρει πως η όμορφη Έλενα δεν σκοπεύει να μετακομίσει μόνιμα στη Θεσσαλονίκη, την οποία – σύμφωνα με το ίδιο δημοσίευμα – φέρεται να έχει χαρακτηρίσει “χωριό” και υποστηρίζει ότι “θα την πιάσει κατάθλιψη” αν μείνει στη συμπρωτεύουσα.
Το ρεπορτάζ του σάιτ καταλήγει, υποστηρίζοντας ότι ο Μπερμπάτοφ αναμένεται σύντομα να μετακομίσει σε πολυτελή κατοικία που θα πληρώσει ο Ιβάν Σαββίδης, όμως η οικογένειά του θα πηγαινοέρχεται, καθώς η μεγαλύτερή του κόρη (Ντέα) έχει ήδη εγγραφεί σε ιδιωτικό σχολείο της Σόφιας.