Οι Χοκς πέρασαν από τη Νέα Υόρκη και ο Γιανγκ ζήτησε να κάνουν ησυχία

Με τον Τρέι Γιανγκ να πετυχαίνει το νικητήριο καλάθι, οι Χοκς πέρασαν νικηφόρα (107-105) από την έδρα των Νικς και έκαναν το 1-0 στην σειρά

Οι Νικς επέστρεψαν στα play off του NBA μετά από οκτώ χρόνια, αλλά οι Χοκς δείχνουν ικανοί να τους τη… χαλάσουν. Η ομάδα της Ατλάντα «άλωσε» τη Νέα Υόρκη (107-105) με floater του Τρέι Γιανγκ στα 9 δευτερόλεπτα πριν το φινάλε του αγώνα κι έκανε το 1-0 στη σειρά.

Ο Τρέι Γιανγκ είχε 32 πόντους, 10 ασίστ και 7 ριμπάουντ, ενώ –αμέσως μετά το νικητήριο καλάθι του- ζήτησε από το «Μάντισον Σκουέρ Γκάρντεν» να κάνει ησυχία. Ο Μπόγκνταν Μπογκντάνοβιτς τον «στήριξε» με 18 πόντους.

Η ομάδα του Τομ Τιμποντό είδε τον ηγέτη της, Τζούλιους Ραντλ, να μένει στους 15 πόντους με 6/23 σουτ. Άλεκ Μπερκς με 27 και Ντέρικ Ρόουζ με 17 πόντους έκαναν και αυτοί την προσπάθεια τους για τους Νικς.