Την ώρα που οι τέσσερις συνάδελφοι αστυνομικοί απολάμβαναν -εν ώρα υπηρεσίας- τα μπέργκερ τους σε κεντρικό εστιατόριο της πόλης του Βανκούβερ, μια BMW εισέβαλε από την βιτρίνα του μαγαζιού και τράκαρε στο τραπέζι τους.
Ο εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας, Brian Montague, ανακοίνωσε λίγο αργότερα ότι οι τέσσερις αστυνομικοί είχαν διάφορους τραυματισμούς –από σπασμένα κόκαλα μέχρι πόνους στο στήθος- αλλά κανένα σημαντικό τραύμα που να θέτει σε κίνδυνο τη ζωή τους.
