Ένα τεράστιο ερωτηματικό έβαλε πλάι στη λέξη ασφάλεια η ενέργεια των δύο τρομοκρατών ένα τέταρτο πριν τις έξι τα ξημερώματα.
Η χειροβομβίδα στη Γαλλική Πρεσβεία σημαίνει ότι πολύ απλά όποιος το επιθυμεί μπορεί να κάνει μια τρομοκρατική ενέργεια στην καρδιά της Αθήνας μερικά μόνο μέτρα από τη Βουλή, σε έναν χώρο όπου υποτίθεται ότι σε καθημερινή βάση τα μέτρα είναι δρακόντεια.
Ο, ευτυχώς, ελαφρύς τραυματισμός του αστυνομικού δείχνει ταυτόχρονα ότι θα πρέπει να αναθεωρηθούν τα μέτρα προστασίας των αστυνομικών φρουρών ευαίσθητων στόχων στο κέντρο της Αθήνας, ενώ παράλληλα θέτει μια σειρά από ερωτήματα για την ασφάλεια των πολιτών σε ένα από τα πιο πολυσύχναστα σημεία της πρωτεύουσας σε μια ώρα που η Αθήνα ξυπνάει και οι πολίτες αρχίζουν να διέρχονται μαζικά από το κέντρο για να πάνε στη δουλειά τους.