Ξέφυγε από τα όρια ο Γιαν Μπέμερμαν όταν χαρακτήρισε τον πρόεδρο μιας χώρας κτηνοβάτη και διεστραμμένο; Ναι, τα ξεπέρασε. Είχε δίκιο όταν τον κατηγόρησε πως καταπιέζει τις μειονότητες; Μάλλον είχε. Για τον ίδιο τον κατηγορεί και η ίδια η Ε.Ε. άλλωστε… Είχε δικαίωμα ο Εντογάν να αντιδράσει; Είχε. Ξέφυγε κι εκείνος από τα όρια όταν απαίτησε από τη γερμανική κυβέρνηση να ασκήσει δίωξη στον γνωστό κωμικό της γερμανικής τηλεόρασης; Μάλλον ναι…
Σε εκπομπή που προβλήθηκε στη γερμανική δημόσια τηλεόραση, στο κανάλι ZDF, στις 31 Μαρτίου, ο Μπέμεραν απήγγειλε ποίημα αποκαλώντας τον Ερντογάν διεστραμμένο και κτηνοβάτη, κατηγορώντας τον πως καταπιέζει τις μειονότητες.
Ο Τούρκος πρόεδρος έγινε έξαλλος και δεν έμεινε στη διαμαρτυρία προς τον γερμανό πρέσβη άρα και στη γερμανική κυβέρνηση. Υπέβαλλε μήνυση στον Γερμανό κωμικό για «προσβολή αξιωματούχου ξένης χώρας». Και με την κίνησή του αυτή στρίμωξε τη Μέρκελ στα… σχοινιά. Γιατί, προκειμένου κάποιος να παραπεμφθεί με αυτή την κατηγορεί απαιτείται η έγκριση της καγκελαρίας.
Μια έγκριση που την Παρασκευή (15.04.2016) η Μέρκελ την έδωσε και ο Μπέμερμαν θα οδηγηθεί στο δικαστήριο για όσα είπε κατά του Ερντογάν. Τι κι αν πριν από μερικές μέρες είχε καλέσει την Τουρκία να σέβεται την ελευθερία της έκφρασης, του Τύπου και της Τέχνης; Τελικά, έκανε το χατίρι του «σουλτάνου».
«Η Τουρκία ζήτησε τη δίωξη του Γιαν Μπέρμερμαν. Η γερμανική κυβέρνηση μελέτησε το αίτημα, στη διαδικασία συμμετείχαν το υπουργείο Εξωτερικών, το υπουργείο Δικαιοσύνης, το υπουργείο Εσωτερικών και το γραφείο της καγκελαρίου. Ως αποτέλεσμα, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ικανοποιεί το αίτημα» δήλωσε η Μέρκελ σε δημοσιογράφους στο Βερολίνο. Σημείωσε δε ότι το θέμα προκάλεσε διαμάχη στον κυβερνητικό συνασπισμό. Είπε επίσης ότι η κυβέρνηση σκοπεύει να καταργήσει αυτό τον νόμο το 2018. Πρόκειται για το άρθρο 103 που τιμωρεί την προσβολή κατά ενός εκπροσώπου ξένου κράτους, αδίκημα που τιμωρείται με τριετή ποινή φυλάκισης.