Ο Ντόναλντ Τραμπ έκανε γνωστή τη δυσαρέσκειά του για την υπόθεση του μη επανδρωμένου υποβρύχιου οχήματος του αμερικανικού ναυτικού στην Νότια Σινική Θάλασσα με μήνυμα στο twitter με ένα ακόμη χονδροειδές γλωσσικό λάθος, προς απέραντη τέρψιν των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
«Η Κίνα κλέβει ένα μη επανδρωμένο ερευνητικό όχημα του αμερικανικού ναυτικού στα διεθνή ύδατα- το βγάζει από το νερό και το πηγαίνει στην Κίνα σε μία κίνηση άνευ προέδρου» (unpresidented (sic)), έγραψε νωρίς το πρωί στο Twitter ο Τραμπ θέλοντας προφανώς να γράψει «άνευ προηγουμένου» (unprecedented).
Πολύ γρήγορα η λέξη unpresidented έγινε το δημοφιλέστερο hashtag στις ΗΠΑ. Ο μεγιστάνας διόρθωσε το λάθος του σβήνοντας το λανθασμένο tweet και ξαναστέλντοντάς το, αυτή τη φορά χωρίς το λάθος, μία ώρα αργότερα.
China steals United States Navy research drone in international waters – rips it out of water and takes it to China in unprecedented act.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 17 Δεκεμβρίου 2016
Η βρετανίδα συγγραφέας Τζ. Κ Ρόουλινγκ διασκέδασε πολύ με το αυτό το tweet σχολιάζοντας την «μη προεδρική δεξιότητα» του Τραμπ.
ΠΗΓΗ: ΑΠΕ-ΜΠΕ
