Σε ειδήσεις όπως αυτή της εξαφάνισης του αεροπλάνου της EgyptAir στη Μεσόγειο, όταν οι πιθανότητες να βρεθούν επιζώντες είναι μηδαμινές, τα λογοπαίγνια στους τίτλους κρύβουν κινδύνους. Κάπως έτσι την "πάτησε" το CNN International με μια ανάρτησή του στο Facebook.
Ο διαχειριστής της σελίδας “ανέβασε” την είδηση για το δράμα των συγγενών των επιβατών του Airbus που έχει εξαφανιστεί εδώ και σχεδόν 12 ώρες από προσώπου γης και οι περισσότερες εκτιμήσεις συνηγορούν πως συνετρίβη στη Μεσόγειο, 130 ναυτικά μίλια από την Κάρπαθο, εντός του εναέριου χώρου της Αιγύπτου.
Επέλεξε να βάλει την πιο συγκλονιστική, ίσως, φωτογραφία, που υπάρχει μέχρι στιγμής και αποτυπώνει το δράμα των ανθρώπων που δεν ξέρουν την τύχη των αγαπημένων τους που βρίσκονταν στο Airbus που απογειώθηκε από το Charles de Gaulle του Παρισιού με προορισμό το Κάιρο. Μια νεαρή γυναίκα, με δάκρυα στα μάτια και το πρόσωπό της κόκκινο, μιλά στο τηλέφωνο. Στα χέρια της κρατά ένα μπουκάλι νερό και ένα κομμάτι από κάτι φαγώσιμο.
Το φάουλ; Ο τίτλος που επιλέχθηκε για την ανάρτηση. Χαρακτηρίζει τις οικογένειες των επιβαινόντων του αεροπλάνου «πεινασμένες» για πληροφορίες… Άστοχο, τουλάχιστον, το λογοπαίγνιο.
