Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, ο τρόπος που έγραψε το χαρακτήρα δεν είναι τόσο ανακριβής, όσο η κόρη του θρυλικού ηθοποιού ισχυριζόταν σε ανοικτή επιστολή.
«Ο Μπρους Λι ήταν ένας αλαζονικός τύπος», δήλωσε ο Ταραντίνο κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στη Μόσχα. Στην ταινία, ο Λι προκαλεί τον Κλιφ Μπουθ, χαρακτήρα που υποδύεται ο Μπραντ Πιτ, μετά από έναν μεταξύ τους αγώνα λέγοντας ότι θα μπορούσε να νικήσει ακόμα και τον Μοχάμεντ Άλι. Επίσης τον δείχνει να χαίρεται για το ό,τι τα χέρια του θεωρούνται «θανατηφόρα όπλα».
«Ήταν ο τρόπος που μιλούσε, όχι ότι έκανε πολλά από αυτά» πρόσθεσε ο Ταραντίνο. «Τον άκουσα να λέει πολλά από αυτά, αυτό είναι γεγονός. Αν οι άνθρωποι λένε: Δεν είπε ποτέ ότι θα μπορούσε να νικήσει τον Μοχάμεντ Άλι, ναι το είπε. Όχι μόνο το έλεγε, αλλά η σύζυγός του Λίντα, είπε ότι στην πρώτη του βιογραφία δεν το διάβασε ποτέ. Το έχει πει απολύτως».
Η κόρη του Μπρους Λι, Σάνον δήλωσε ότι «απογοητεύτηκε» από τον τρόπο που ο σκηνοθέτης εμφανίζει τον πατέρα της, δηλαδή ως «μια αλαζονική φούσκα που ήταν γεμάτη αέρα».
«Μπορώ να καταλάβω όλους τους συλλογισμούς πίσω από αυτό που απεικονίζεται στην ταινία», είπε. «Καταλαβαίνω ότι οι δύο χαρακτήρες είναι αντίθετοι και αυτό είναι σαν μια φαντασίωση οργής για το τι θα συμβεί… και θέλουν να κάνουν τον χαρακτήρα του Μπραντ Πιτ ότι θα μπορούσε να νικήσει τον Μπρους Λι. Αλλά δεν έπρεπε να τον μεταχειριστούν με τον τρόπο που έκανε το λευκό Χόλιγουντ όταν ζούσε».
Είπε ακόμα ότι είναι ντροπή που δεν απεικονίστηκε ως «… κάποιος που έπρεπε να αγωνιστεί τριπλάσια από τους υπόλοιπους για να πετύχει όσα πέτυχε και που δόθηκαν φυσικά σε τόσους άλλους» και περιέγραψε την εμπειρία της βλέποντας την ταινία ως «άβολη κατάσταση», καθώς έπρεπε να ακούει τους ανθρώπους να «γελάνε με τον πατέρα μου».
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232163