Υπάλληλοι των Υπηρεσιών, αλλά στρατιωτικό προσωπικό κάλεσαν τουλάχιστον 21 πόρνες στο ξενοδοχείο στην Καρτατζίνα της Κολομβίας, ενώ η άφιξη του Αμερικανού προέδρου , προκειμένου να παραστεί σε διάσκεψη, αναμένονταν πολύ σύντομα.
Στον ένα έκ των τριών Αμερικανών των μυστικών υπηρεσιών ΄δόθηκε το ‘”πράσινο φως” να συνταξιοδοτηθεί, στον άλλο προτάθηκε να απομακρυνθεί, ενώ ο τρίτος να παραιτηθεί.
Για την ίδια υπόθεση κατηγορούνται ακόμη οκτώ υπάλληλοι των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών, οι οποίοι ωστόσο παραμένουν στην Υπηρεσία.
