Συγκλονιστικές οι ερωτικές επιστολές της Χιουρέμ Σουλτάν. Θεωρούνται από τα καλύτερα δείγματα τουρκικής ποίησης της εποχής. «Η μόνη προσευχή μου στον Αλλάχ είναι να ξαναδώ το πρόσωπό σας» αναφέρεται σε μια από αυτές
Οι ερωτικές επιστολές που είχε στείλει η Χιουρέμ Σουλτάν στον σουλτάνο Σουλεϊμάν τον Μεγαλοπρεπή, όταν αυτός έλειπε στον πόλεμο, δόθηκαν στη δημοσιότητα από τα προεδρικά αρχεία της Τουρκίας.
Η Χιουρέμ έγραψε στον σύζυγό της: «είμαι χαμένη στο σύμπαν που δημιουργήθηκε από τον Κύριό μου. Έζησα τα καλύτερα χρόνια υπό την προστασία σας, σαν ένα μαργαριτάρι στο κουτί. Βρίσκω τη γαλήνη μόνο δίπλα σας. Τα λόγια και το μελάνι δεν αρκούν για να σας περιγράψω την ευτυχία και τη χαρά μου, όταν είμαι δίπλα σας».
Μαζί με ένα γράμμα η Χιουρέμ Σουλτάν έστειλε στον Σουλεϊμάν τον Μεγαλοπρεπή και ένα ρούχο μουσκεμένο από τα δάκρυα της. Στο γράμμα έγραφε: «Ζωή μου, Κύριέ μου, αγαπημένε μου Σουλτάνε, η μόνη προσευχή μου στον Αλλάχ είναι να ξαναδώ το πρόσωπό σας… Σας στέλνω ένα από τα ρούχα μου που μουσκεύτηκε με τα δάκρυα μου … Φορέστε το, για μένα… Δεν επιθυμώ παρά την ευτυχία σας, και στους δύο κόσμους. Η φτωχή σας σκλάβα, Χιουρέμ».
Οι αρχειοφύλακες εκτιμούν ότι τα γράμματα της Χιουρέμ Σουλτάν είναι από τα καλύτερα δείγματα τουρκικής ποίησης της εποχής, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Anadolu.
