Οι δυο φρουροί του Τζέφρι Έπσταϊν κατηγορούνται ότι πλαστογράφησαν έγγραφα, τα οποία πιστοποιούσαν ότι έκαναν τις περιπολίες τους, κάτι το οποίο δεν συνέβη.
Ο θάνατος του Τζέφρι Έπσταϊν στις 10 Αυγούστου σε μια ομοσπονδιακή φυλακή της Νέας Υόρκης σήμανε το ντε φάκτο τέλος των διώξεων σε βάρος του, για τις κατηγορίες που είχε εκμεταλλευθεί σεξουαλικά ανήλικα κορίτσια.
Σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό εισαγγελέα του Μανχάταν, οι δύο φύλακες, ο Τόβα Νόελ, 31 ετών και ο Μάικλ Τόμας 41 ετών δεν «έκαναν τις περιπολίες» που έπρεπε να κάνουν τη νύχτα της 9ης προς 10 Αυγούστου.
«Έμειναν στο γραφείο τους, σέρφαραν στο διαδίκτυο και περιφέρονταν στα ίδια σημεία της μονάδας τους. Για να κρύψουν τις παραλείψεις τους, ο Νόελ και ο Τόμας υπέγραψαν πλαστά πιστοποιητικά που επιβεβαίωναν ότι είχε κάνει πολλές περιπολίες για την καταμέτρηση των κρατουμένων, κάτι που δεν συνέβη», σημειώνει ο εισαγγελέας.
Καμία περιπολία δεν έγινε μεταξύ 22.30 το βράδυ της 9ης Αυγούστου και 06.30 το πρωί της 10ης Αυγούστου, την ώρα που το πτώμα του Έπσταϊν εντοπίστηκε στο κελί του, σύμφωνα με τον εισαγγελέα.
Λίγες ημέρες μετά, ο Αμερικανός υπουργός Δικαιοσύνης Ουίλιαμ Μπαρ κατήγγειλε «σοβαρές» δυσλειτουργίες στο σωφρονιστικό κατάστημα.
Ο διευθυντής της φυλακής Metropolitan Correctional Center μετατέθηκε και οι δύο φύλακες τέθηκαν σε διαθεσιμότητα.
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232163