Στο βίντεο που κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο, φαίνεται ο ένας από τους δύο δράστες, την στιγμή που πέφτει νεκρός από τους πυροβολισμούς.
Όλα αυτά κατά την διάρκεια της ομηρίας που έκαναν τα αδέρφια Κουασί, στην προσπάθειά τους να ξεφύγουν από τον ασφυκτικό αστυνομικό κλοιό που τους περιέβαλε.
Κατά την διάρκεια της ομηρίας, τα δύο αδέρφια δεν γνώριζαν πως μέσα στο κτίριο βρισκόταν κι ένας ακόμη άνδρας, ο οποίος μέσω μηνυμάτων συνομίλησε με τον πατέρα του, με αποτέλεσμα να ειδοποιηθούν οι αρχές.
Τα αδέρφια Κουασί προφανώς κατάλαβαν πως οι αστυνομικοί θα επιχειρούσαν έφοδο κι έτσι βγήκαν πυροβολώντας, με αποτέλεσμα να πέσουν νεκροί.
Το βίντεο δείχνει την σοκαριστική στιγμή που το ένα από τα δύο αδέρφια δέχεται τα πυρά των αστυνομικών, τα οποία και τερμάτισαν την ζωή του. Προσοχή, οι εικόνες είναι σκληρές.