Έχει καταφέρει να κερδίσει τους τηλεθεατές και με το πρωτότυπο σενάριο αλλά και με τις διασκευές που έχουν γίνει σε πολλές χώρες που έχουν αποκτήσει τα δικαιώματά της. Για αυτό και τα στελέχη του EPSILON ελπίζουν ότι η σειρά θα αγαπηθεί και στη χώρα μας.
Ο λόγος για την κωμική σειρά «Traffic light» που όπως πρώτα είχαμε αναφέρει στο Newsit απέκτησε το EPSILON με σκοπό να τη μεταφέρει στα καθ’ ημάς με τίτλο «Για πάντα παιδιά» και με πρωταγωνιστές τον Αποστόλη Τότσικα, την Τζένη Θεωνά, το Νίκο Πουρσανίδη, την Έλενα Ασημακοπούλου και το Λεωνίδα Καλφαγιάννη.
Όπως αναφέρει κι η επίσημη ανακοίνωση του σταθμού
«Τι συμβαίνει στη ζωή ενός άντρα μετά τα τριάντα; Η ζωή μετά τα τριάντα είναι λίγο σαν τα φανάρια. Όταν είσαι ελεύθερος είσαι το πράσινο, όλοι οι δρόμοι είναι ανοιχτοί για σένα. Μπορείς να πας παντού και να κάνεις ό,τι θέλεις χωρίς να σε σταματήσει κανείς. Τα πάντα μπορούν να συμβούν. Όταν είσαι σε σχέση είσαι το πορτοκαλί. Μπορείς ακόμα να πατήσεις γκάζι και να φύγεις, σκέφτεσαι όμως ότι μάλλον έχει έρθει η στιγμή που πρέπει να σταματήσεις. Όταν είσαι παντρεμένος είσαι σίγουρα στο κόκκινο. Σταματημένος… Το πόδι είναι στο φρένο και για γκάζι ούτε λόγος. Η οικογένεια έρχεται πρώτη και εσύ πάντα ακολουθείς.
Η ιστορία μας έχει να κάνει με τρεις άντρες τον Σταμάτη, τον Γρηγόρη κι τον Λευτέρη. Είναι 34 χρονών και είναι φίλοι από παιδιά. Ξέρουν ο ένας τον άλλον απ’ την καλή κι απ’ την ανάποδη κι η τριανδρία τους έχει αντέξει σχολείο, πανελλήνιες, σπουδές, στρατό, γυναίκες, αφραγκιές, ξενύχτια, τσακωμούς, εξομολογήσεις και πολλά πολλά ακόμα. Σήμερα τους βρίσκουμε σε διαφορετικές φάσεις της ζωής τους, αλλά πάντα κολλητούς.
Ο Σταμάτης (Νίκος Πουρσανίδης) είναι ο πιο μαζεμένος, ο πιο ντροπαλός, ίσως ο πιο αδικημένος απ’ τους τρεις. Ο πατέρας του δεν ήθελε να ακούσει για σπουδές, αφού υπήρχε στρωμένη δουλειά. Έχει παντρευτεί την αγαπημένη του απ’ το Λύκειο Πέρσα (Έλενα Ασημακοπούλου), αμέσως μόλις εκείνη τέλειωσε την Νομική κι άρχισε να δουλεύει ως δημοσιογράφος. Μετά από οκτώ χρόνια γάμου και ένα παιδί, η σχέση τους έχει βαλτώσει. Η Πέρσα είναι πολύ απασχολημένη με τη δουλειά, φέρνει πιο πολλά λεφτά στο σπίτι αλλά έχει απορροφήσει όλη της την ενέργεια η καθημερινότητα, το παιδί και όλα όσα καταπιέζει μέσα του ο Σταμάτης. Κάτι λείπει απ’ τη ζωή του Σταμάτη, αλλά δεν ξέρει ακριβώς τι. Ώρες ώρες θα ήθελε να τα διαλύσει όλα, αρκεί η άλλη μέρα να μην είναι εργάσιμη, ώστε να έχει χρόνο να τα ξαναμαζέψει!
Ο Γρηγόρης (Αποστόλης Τότσικας) είναι ο πιο συγκροτημένος, ο πιο τυχερός, ο πιο «απροβλημάτιστος» απ’ τους τρεις. Με πατέρα που τους παράτησε όταν ήταν πέντε χρονών (τον οποίον δεν τον πολυθυμάται) μια μητέρα ανισόρροπη και μια αδερφή τρία χρόνια μικρότερη, έγινε γρήγορα ο άντρας του σπιτιού. Και του άρεσε. Υπεύθυνος, αποτελεσματικός, μπορείς να βασιστείς πάνω του, αισιόδοξος, αλλά και λίγο εγωιστής στη φιλία του. Φυσικά και να βοηθήσει, να συμπαρασταθεί, αλλά μόνο αν ευκαιρεί. Δουλεύει σε μια εταιρεία εκδηλώσεων και εννοείται είναι ο καλύτερος. Βγάζει πιο πολλά λεφτά απ’ τους φίλους του, αγαπάει τη δουλειά του και είναι τελειομανής. Τα πάει πολύ καλά με τις γυναίκες, ξέρει να τις χειρίζεται και μπορεί να γίνει χαλί να τον πατήσουν. Δίνει πολύ καλές συμβουλές στους φίλους του, αλλά τις ξεχνάει όταν ερωτεύεται. Και τώρα είναι πολύ ερωτευμένος. Η Ειρήνη (Τζένη Θεωνά) είναι η ωραιότερη γυναίκα που έχει γυρίσει να τον κοιτάξει κι ακόμα δεν καταλαβαίνει τι του βρήκε και πότε θα ξεστραβωθεί και θα τον παρατήσει. Αυτό είναι το αδύνατο σημείο του και το μόνο που δεν μπορεί να κουμαντάρει στη ζωή του. Αυτό κι ο Βαγγέλης. Ο σκύλος της Ειρήνης που αντιπάθησαν ο ένας τον άλλον με την πρώτη ματιά. Το ότι η Ειρήνη λατρεύει το Μάρκο είναι το μόνο ελάττωμα που βλέπει πάνω της ο Γρηγόρης. Κατά τα άλλα είναι η τέλεια γυναίκα και δεν της χαλάει χατίρι ακόμα και αν καμιά φορά παραμελεί τους φίλους του για χάρη της.
Ο Λευτέρης (Λεωνίδας Καλφαγιάννης) δεν έχει ούτε γυναίκα, ούτε παιδιά, ούτε σκυλιά. Και κάνει τα πάντα για να μην αποκτήσει ποτέ. Είναι ο τύπος του άντρα που είναι όπου «φυσάει ο άνεμος», δε νοιάζεται για τίποτα και για κανένα, και που παρόλα αυτά δε μπορείς να του κρατήσεις κακία αντίθετα τον συμπαθείς και θες να κάνεις παρέα μαζί του. Μοναχογιός, καλοκακομαθημένος, όμορφος. Η ζωή του τα ‘χει φέρει και συνεχίζει να του τα φέρνει όμορφα κι ωραία. Με δύο γονείς που τον λατρεύουν κι έβαλαν σκοπό της ζωής τους να του μη λείψει ποτέ τίποτα. Ο Λευτέρης μεγάλωσε χωρίς ποτέ κανένας να του πει «μη» και «όχι». Πήγε στο Ναυτικό, επειδή οι γονείς του έβαλαν μέσο και την έβγαζε στο σπίτι. Δεν πέρασε πανελλήνιες, αλλά «το παιδί να ‘ναι καλά», έκανε σεμινάρια κινηματογράφου γιατί «πέρναγε μια φάση», για να καταλήξει στα 34 να εισπράττει δύο ενοίκια και να ζει χωρίς να δουλεύει . Άλλωστε παιδί είναι ακόμα έχει καιρό! Οι γυναίκες τον κυνηγούσαν από μικρό και συνεχίζουν να τον κυνηγάνε. Δεν ξέρει τι σημαίνει «μόνιμη σχέση», δεν θέλει να ξέρει τι σημαίνει «δέσμευση» και δε χρειάζεται να ξέρει τι σημαίνει «απόρριψη». Πλακατζής, γοητευτικός, ανεύθυνος, ανώριμος, καλοπερασάκιας, το μόνο σοβαρό που έχει κάνει στη ζωή του κι ότι πιο αξιόλογο έχει δημιουργήσει είναι η φιλία του με τους άλλους δύο.
Η φιλία των τριών πρωταγωνιστών δοκιμάζεται από τις σχέσεις τους, τις διαφορετικές ζωές τους, αλλά κι απ’ τους χαρακτήρες τους. Δεν είναι πια παιδιά να παραβλέπουν πράγματα και τώρα τους απασχολούν πιο σοβαρά θέματα απ’ το ποιος θα πάρει την μπάλα και ποιος θα κεράσει καφέ. Στις ζωές τους όμως που αλλάζουν συνεχώς, που είναι τελείως διαφορετικές μεταξύ τους και που επηρεάζονται και από τις γυναίκες της ζωής τους, η φιλία τους είναι η μόνη σταθερά, το μόνο σημείο αναφοράς.
Η περιπέτειά τους που ξεκίνησε στην πρώτη δημοτικού, συνεχίζεται χωρίς να χτυπάει κουδούνι για διάλειμμα, με νέες ιστορίες, νίκες και χασούρες, αλλά πάντα με γέλιο… πολύ γέλιο….
Κι όχι απαραίτητα το δικό τους…..»
Το σενάριο για την ελληνική εκδοχή υπογράφει η Κωνσταντίνα Γιαχαλή ενώ σκηνοθετεί ο Βασίλης Κεχαγιάς και θα προβάλλεται την επόμενη σεζόν στη συχνότητα του EPSILON δύο φορές την εβδομάδα.