Μιας και αρκετές φορές, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, γίνονται αναφορές στην… επέλαση των τούρκικων σειρών στο ελληνικό τηλεοπτικό τοπίο, ας θυμηθούμε την περίοδο που η Ελλάδα, αντί να εισάγει από τη γειτονική μας χώρα, εξήγαγε ταινίες, όπως τα «Χτυποκάρδια στο θρανίο» με την Αλίκη Βουγιουκλάκη και τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ.
Η ταινία, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Αλέκου Σακελλάριου, γυρίστηκε το 1963 με πρωταγωνιστές τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Λάμπρο Κωνσταντάρα, Καίτη Πάνου, Διονύση Παπαγιαννόπουλο και πολλούς ακόμα γνωστούς ηθοποιούς και έκοψε γύρω στις 600 χιλιάδες εισιτήρια. Η ταινία γυρίστηκε και στην τούρκικη γλώσσα και ιδού, ένα μικρό απόσπασμα, με την Αλίκη να τραγουδά στα τούρκικα το τραγούδι «Τα νιάτα», σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι και στίχους του Αλέκου Σακελλάριου.
Για την ιστορία, να αναφέρουμε ότι στην τούρκικη εκδοχή της ταινίας, πρωταγωνιστούσε η Αλίκη Βουγιουκλάκη, αλλά με τούρκους ηθοποιούς.
