Με «παρατράγουδα» ξεκίνησαν και πάλι τα μαθήματα Αλβανικών, για την εκμάθηση στα παιδιά της αλβανικής κοινότητας Χανίων της μητρικής τους γλώσσας. Μετά το σάλο που είχε ξεσπάσει...
Σε δύο ακόμη γλώσσες, στα αγγλικά και στα γερμανικά, μεταφράστηκε και εκδόθηκε «Το αλφαβητάρι του κρατούμενου», ώστε να γίνεται κατανοητό και από τους αλλοδαπούς έγκλειστους των φυλακών. Το «Αλφαβητάρι» πρωτοεκδόθηκε στα ελληνικά από το Υπουργείο Δικαιοσύνης (Γενική Γραμματεία Αντεγκληματικής Πολιτικής) το 2016 και ήδη έχει διανεμηθεί στους Έλληνες κρατουμένους, με ιδιαίτερα θετική ανταπόκριση.