Σκηνές κόλασης έζησαν όσοι βρίσκονταν την ώρα της πυρκαγιάς σε στούντιο animation στο Κιότο της Ιαπωνίας με 33 νεκρούς και 36 τραυματίες. Αυτόπτες μάρτυρες περιέγραφαν σήμερα σκηνές κόλασης και εξέφραζαν τη θλίψη τους για την απώλεια τόσων νέων, μία ημέρα μετά την φρικτή πυρκαγιά.
