Το παλαιότερο άθικτο χειρόγραφο της Ευρώπης είναι ένα λατινικό αντίγραφο του Ευαγγελίου του Ιωάννη, το οποίο ονομάζεται «Ευαγγέλιο του Αγίου Cuthbert (Κουθβέρτος)» και βρέθηκε στο φέρετρο ενός Αγίου.
Το βιβλίο είχε αρχικά την ονομασία Ευαγγέλιο του Stonyhurst, όμως «βαπτίστηκε» εκ νέου, καθώς βρέθηκε στο φέρετρο του Αγίου Κουθβέρτος.
Ο Άγιος Κουθβέρτος ήταν ένας μονασχός ερημίτης, ο οποίος πέθανε το 687 και τα λείψανά του παραμένουνι άφθαρτα…
