Η αλήθεια είναι ότι έκανε... φιλότιμες προσπάθειες να τιμήσει τη χώρα που τον φιλοξενεί και να μιλήσει στη γλώσσα της. Ο λόγος για τον Μπάρακ Ομπάμα, ο οποίος μίλησε (ή τουλάχιστον προσπάθησε να μιλήσει) ελληνικά όχι μία, ούτε δύο, αλλά τρεις φορές!
Και μάλιστα όχι μόνο νέα ελληνικά, αλλά και… αρχαία! Ο Μπαράκ Ομπάμα το επιχείρησε τρεις φορές κατά την διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου με τον Αλέξη Τσίπρα.
Προσπαθώντας με το… καλημέρα να “σπάσει” τον πάγο, είπε την… “kalispera” του! Ηρωική η προσπάθειά του, αφού “έφαγε” το “ρ” και τελικά ακούστηκε κάτι σαν… “καλησπέα”.
Δεύτερη προσπάθεια λίγο αργότερα. Θέλησε να χρησιμοποιήσει την αρχαιοελληνική έκφραση “καλός καγαθός” κι εδώ να πούμε ότι η απόπειρά του ήταν περισσότερο επιτυχημένη, αν συνυπολογίσουμε και τη μεγαλύτερη κλίμακα δυσκολίας στη φράση αυτή.
Τρίτη και… φαρμακερή στο τέλος! Κλείνοντας την ομιλία του είπε “efharisto”, επίσης με σχετική… επιτυχία!
Ομπάμα – Tweet Λευκού Οίκου: “Σας θεωρούμε συμμάχους και φίλους”!
Δείτε τις στιγμές στο παρακάτω βίντεο (σ.σ. στο 17.08 ακούγεται η “kalispera”, στο 17.53 η έκφραση “καλός καγαθός” και στο 24.32 το “efharisto”)
Δείτε εδώ το βίντεο και με υπότιτλους
Τα… ελληνικά του Μπαράκ Ομπάμα ανήρτησε στο Twitter και ο Λευκός Οίκος.
Δείτε το
“Kalispera.” Watch @POTUS speak alongside PM @tsipras_eu in Athens—his first stop on his final planned foreign trip: https://t.co/BDXY7VdZmH
— The White House (@WhiteHouse) 15 Νοεμβρίου 2016